2014年5月27日 星期二

智慧產業的城市・京都


日本京都素來以文化古都聞名於世界,在文化創意產業上,京都自然也充滿的不能輸的企圖心,這次要介紹的是 由京都商工會議所所設計的網站:知恵産業のまち・京都
 



 
 

 

 

 

 

 
 

知恵産業のまち・京都
 
此網站與一般文創網站最大的不同,便是主要針對京都的商業公司等而設置這點。他提供了許多關於京都文創產業公司的介紹,並提供這些公司登錄並交流資源,另外也設有一個子網站:
 
KYOTO CREATIVE INDUSTRY
 
提供產業登陸,及有興趣者參考認識京都到底有哪些有趣的文創產業公司。
對京都文創產業公司概況有興趣的人,不妨有空逛逛,認識京都的政策。



                                                                                                                                        BY  黃巧鈺

Cool Japan! 酷日本政策


     (圖片來源:http://www.comforthouse-blog.com/?p=2147)
 
 
2010年,日本政府正式成立"酷日本海外推展室",附屬於經濟產業省,以加強文化產業的海外推銷。2013年,正式宣布開始了"酷日本戰略",加強日本文化在海外的推廣投資,強調會帶來的經濟收益。希望能藉由日本的文化的輸出將日本的文化創意產業行銷世界。
 
於是就出現了關於 Cool Japan 許多不同的合作及推廣,連結如下:



Cool Japan FB官網:
 
 
 


 
 
Cool Japan  Google+官網
 

 
支援機構Cool Japan FUND
 

 
 與日本電視台NHK合作的Cool Japan NHK,有趣的影片內容令人莞爾:
 
 
 
 
與日本航空合作的Cool Japan ANA,歡迎來到日本:
 
 
 
經濟產業省關於Cool Japan的戰略報告:
 
酷日本政策到底有沒有成功地打入台灣市場呢?
大家可以一起來觀察看看。


                                                                                                                               BY 黃巧鈺

文化產業?創意產業?日本的文化創意產業概況





在台灣,文化創意產業Cultural and Creative Industry有很明確的名稱及定義分野,但在日本,其實並沒有文化創意產業這個詞

他們沿用英國的概念,使用クリエイティブ産業 ( creative industries),也就是創造産業一詞來代表文化創意產業;常常會與「文化產業」、「コンテンツ産業」(contents,中譯"內容產業")等被混淆使用。其實不管是文化產業還是コンテンツ産業,都包含在創意產業的分野裡。

引用岸博幸在創意產業富國論”(2008)一文中的所說:「日本人が慣れ親しんでいる産業区分で言えば、メディア、コンテンツ(現代文化)、伝統文化、広告ビジネスをひとまとめにした概念である、と言えます。」包含媒體、現代文化(影視動畫電玩等)、傳統文化、商業廣告等,相當廣泛的概念都可歸類在創意產業中。

由此可見,雖然在名稱上有所混淆,但在內容的定義上,日本的文化創意產業和台灣是沒有太大區別的。


那日本為什麼可以把文創產業發展的這麼好呢?

以下有幾個官方連結可供各位參考

第一個分享的是 台灣文化部文創產業推動網 中的文章,有簡略的概念及介紹:

 
日本文化產業政策概述(日本)


日本文創產業全球化政策的成功關鍵 (台文創基金會)


 

更進一步,可瀏覽 日本經濟產業省 官網


 

政策一覽中,有關於文化產業及コンテンツ産業的詳細資料,供大家從官方資料了解日本文化創意產業現況。「コンテンツ産業」的範疇包含電影、動劃、遊戲、書籍出版、音樂製作等部分,可以暫時稱為日本文創產業中,與文化產業(傳統文化)並列相當強勢的兩個部分,在此網可以看到許多有趣的資料。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

參考及引用資料 

岸博幸「創意產業富國論」(2008)


 

                                                                                                                          BY 黃巧鈺

北歐_丹麥的文化觀光網站


(圖片來源:https://www.google.com/search?hl=ja&authuser=0&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=685&q=哥本哈根)

口說文學、民俗神話都是聯合國教科文組織認定無形文化資產的表徵之一,透過口傳,可以將文學、神話與傳說,一一被傳承下來,也可以透過這些故事而更容易了解當地的文化特性。
北歐的丹麥首都哥本哈根有許多經典神話、童話與名勝,尤其是安徒生,這位童話大師的童話,讓人們可以很簡單的透過安徒生來認識哥本哈根。許多想走入安徒生童話故事的人們,就會興起到哥本哈根來趟童話文化觀光之旅的想法。也因此,哥本哈根就產生許多童話文化名勝,藉由文化觀光來提供哥本哈根的童話城市文化服務,例如安徒生的美人魚雕像等。
這是一個文化觀光主題式深度旅遊網站,透過安徒生的童話可以認識哥本哈根城市魅力,繞由彎曲的街道,經過博物館,進入教堂的秘密庭園,深入地去了解當地生活的本質,知道當地居民的生活方式。也可以試著去體驗著名的丹麥人如安徒生,當時在這個老城市是如何地過他的在地生活的。
(文:詹 栩茵‧吳 婉宜)

北歐_丹麥地方文化網站


北歐的丹麥政府為文化和藝術創作提供了大量的基金,其中很多是由地方政府來管理的,也因此丹麥人民也可以直接參與其中的。這是一個地方性的多媒體的新聞網站,其中,有一個丹麥文化的專屬頁面,其中不但介紹了丹麥文化相關新聞與討論,還有諸多藝術創作的介紹與演出宣傳。

對於文化相關的新聞也可以進行討論,例如討論丹麥即使在刪減教育預算之下,文化預算仍有1.31億磅,但是,有些居民仍認為這樣的預算太少之類的相關討論。可是,此網頁全面使用丹麥文。(文:詹 栩茵‧吳婉宜)

MMMG

        創立初期由幾位韓國大學生共同開設,店內商品以文具為主,但與其他類似店家差異處,在於其商品著重於概念文具的呈現,店內陳列商品原創性高,受到許多文藝愛好者喜愛,店內並結合咖啡餐飲類做以複合式經營,多元發展。

資料彙整;王乃可
圖片出處:MMMG

連結網址
官方網站 :/ http://mmmg.net/
FACEBOOK: /https://www.facebook.com/mmmg.net


美國開放政府前瞻Open Government Initiative

2009年,美國總統歐巴馬剛上任開始推動「開放政府前瞻」(Open Government Initiative)的各項作為。這樣的做法在世界各國造成了風潮,且成為了各國爭相效仿。這種「開放政府前瞻」 (Open Government Initiative) 作為,倡導參與式民主,其中 data.gov 是重要的一環。 Data.gov 網站提供了眾多由美國聯邦政府行政部門所產出、高價值、可再資訊處理的資料集,方便民眾可查詢利用。事實上,美國聯邦政府所屬機關所產出的著作與資料集,屬於公共領域,任何人都可以自由使用、不受限制。 Data.gov 作為一個政府資料集的大型集散網站,也同時收錄了關於這些資料集的後設資料、以及處理所需的軟體工具,眾人都可以自由下載使用。(國家發展委員會,2014)
Open Government Initiative
而在台灣也不例外,台北市、新北市、台中市政府也都紛紛設立了政府開放資料(open data)網站。20128月上線的內政部「不動產交易實價查詢服務網」,就是開放資料的實例。不僅有政府統計的相關資料,還有一些文化、藝術文創相關交流文章及資訊
台灣農場APP     (資料來源: http://data.gov.tw/)


引用
政府資料開放平台(102年)開創未來 ∞ 無限創意 藉Open Data啟動新契機 孕育民眾有感之新生活
2014年5月26,取自http://data.gov.tw/node/7708

有關Open Government Initiative,請至 the White House 網頁查詢(http://www.whitehouse.gov/open)。


資料整理 : 邱勇嘉  傅秋瑜

香港2005至2010年文化及創意產業發展情形統計

在初步了解香港文化創意產業概述後,我們繼續來看看香港文化創意產業發展的情形為何。

網站/ 香港特別行政區政府 政府統計處

網址/ http://www.censtatd.gov.hk

網站截圖/ 
(資料來源:香港特別行政區政府 政府統計處網站)

資料位置/  香港統計資料>按主題瀏覽>四個主要行業及其他選定行業>
                    刊物及統計表>香港的文化及創意產業

資料擷取/ 香港的文化及創意產業在二零零五年至二零一零年的概况

文化及創意產業的增加價值/
(資料來源:香港特別行政區政府 政府統計處網站)

       資料顯示2005至2010年香港文化及創意產業的增加價值是節節高升的,發展至2010年佔香港生產總值百分比(%of GDP) 4.6%,價值為七千七百六十八億三千萬港元(776,830,000,000),其中軟件、電腦及互動媒體類位居第一,出版居次,建築類排名第三。



文化及創意產業的就業人口數/
(資料來源:香港特別行政區政府 政府統計處網站)

       資料顯示2005至2010年香港文化及創意產業的人口數有增價的趨勢,發展至2010年佔香港總就業人數百分比5.4%,人數有三百五十萬三千人(3,503,000),其中出版類就業人數最多,軟件、電腦及互動媒體類則居次,排名第三為廣告。

      香港近年來積極投入文創產業,除設置文創園區外,亦學習其他國家發展經驗,希望能追趕上英國,及鄰近的日、韓等國,香港日後的文創產業發展是值得被期待的。

參考文獻:
香港特別行政區政府 政府統計處, http://www.censtatd.gov.hk (讀取日期2014年5月25日)

作者: 李偉勤/程瑩畛

聯合國教科文組織文創產業

聯合國教科文組織(UNESCO)針對文化產業(cultural industries)的說明,通常是指結合創作、生產與商業的內容,同時這內容在本質上,是具有無形資產與文化概念的特性,並獲得智慧財產權的保護,而以產品或服務的形式來呈現。」因此從聯合國教科文組織的解釋來看,文化產業也可以被稱為創意產業(creative industries);或在經濟領域中,所說的未來性產業(future oriented industries );或在科技領域中,所說的內容產業( content industries)

聯合國教科文組織在2013年創意經濟年報中提出2011年世界創意產品和服務貿易總額達6240億美元,比2002年多出兩倍以上。同時,創意與文化皆擁有重大非貨幣價值,這些價值是對社會包容式發展以及民族對話和理解做出著貢獻。

這是《聯合國創意經濟報告專刊—拓寬本地發展道路》傳遞的主要信息,該專刊由教科文組織和開發計劃署聯合國南南合作辦公室聯合出版,今天在巴黎教科文組織大會舉行發布儀式,它是對塑造全新而大膽的2015年後可持續發展議程的重大貢獻,因為發展議程認同文化作為使能器合驅動器的重要作用。
© UNESCO/International Fund for Cultural Diversity (IFCD) -
Since independence in 1990, Namibian authorities have recognized culture’s role in development(資料來源:聯合國教科文組織)


涵蓋音像產品、設計、新媒體、表演藝術、出版和視覺藝術的創意經濟,不僅是世界經濟增長最迅速的產業,而且在創造收入、增加就業和出口創匯等方面是具有高度變革性的行業。 2002年至2011年間,發展中國家在創意商品出口方面平均年增長率為12.1%

教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃說:“在創造就業機的同時,創意經濟還有助於社會整體福祉、個人自尊和生活質量的提高,從而取得包容和可持續發展。當世界正塑​​造新2015後全球發展議程時,我們必須認識到文化和創意行業作為發展引擎的重要性和力量。

聯合國開發署行政官海倫·克拉克說:“文化是人類和可持續發展的使能器和驅動器。它賦予人們自主發展自我的的權利和能力,激勵推動全面和可持續增長的革新與創造。

報告納入了發展中國家的多樣化和創新性創意經濟是如何提高當地生活和謀生水平的案例。例如,阿根廷的文化和創意產業人數大約30萬,佔國家生產總值的3.5%。在摩洛哥,出版和印刷業吸納了1.8%的勞動力,產值超過3.7億美元。 2009年的音樂產業市值達5400多萬美元,且平穩增長。在泰國曼谷,僅時尚產業就有2萬多家企業,而整個區域的年輕人主要以小型設計謀生。
© UNESCO/International Fund for Cultural Diversity (IFCD) -
Indigenous filmmakers producing children's programming in Brazil. A project funded by UNESCO’s IFCD.(資料來源:聯合國教科文組織)


在塞內加爾皮金市,非洲文化協會創立的“嘻哈文化學院”培訓當地青年掌握數字圖形和設計、音樂和影音製作、宣傳管理和營銷、以及流行音樂主持和英語。這一創新項目幫助年輕的創意產業專業人士在藝術和技術不斷發展的本地和全球市場上更有效地施展才華。

在泰國北部城市清邁,清邁創意城市計劃—一項智庫活動和網絡平台—已經發起,教育、私營和政府部門以及本地社區團體的積極分子參與合作。該計劃調動當地所有文化資產,目標是使得清邁成為更加吸引人居住、工作和投資的城市,成為投資、企業和創意產業的首選之地。報告還特別提到尼日利亞電影產業(尼萊塢)、中國南通家紡產業和布宜諾斯艾利斯城市扶持內容製作人等等案例分析。(聯合國教科文組織,2014)

在這個網站不僅介紹了各國的創意產業發展現況,也包含了世界文化遺產、世界文化新聞及文化公約等


網址:http://en.unesco.org/(UNESCO)

舊金山現代美術館

位於美國舊金山的舊金山現代美術館(San Francisco Modern Art Museum)是美國西岸最有名的美術館,而在紐約還有另一個現代美術館是同體系的,舊金山現代美術館收藏了17000件世界知名藝術家的現代藝術作品(包含畢卡索、達利、安迪沃夫、夏卡爾)SFMOMA成立於西元1935年,美術館建築是由瑞士的 Mario Botta 所設計的,融合現代與古典,外觀也滿奇特的。舊金山現代美術館(SFMOMA)的門票為USD18, 第一個禮拜二開放為免費參觀,. 每週四則為半價。
舊金山現代美術館(資料來源:現代美術館)

舊金山現代美術館還有另一項特色就是 Blue Bottle Coffee 的糕點主廚 Caitlin Freeman,長期受到當代藝術的薰陶,便決定把甜點美食的外貌向藝術品學習,利用相當高規格的製作方式,要讓參觀民眾的視覺與味覺同樣得到滿足。
仿藝術品的土司(資料來源:網路資料)



網址:http://www.sfmoma.org/(San Francisco Museum of Modern Art)

紐約創意觀光

很多人可能不知道紐約名稱的由來,1621年,荷蘭人原本將此地稱為「新阿姆斯特丹」,後來到了1664年,英國人將這個原屬荷蘭的殖民地搶走,並且重新取名為「New York(紐約),後來這個名稱一直到1783年,在美國獨立之後仍然被沿用迄今。(許志忠,2009)
而對於紐約這樣多元文化的包容,一直是紐約最偉大的優點之一,三百年來,這座年輕的文化舞台,以各種形式表現在此輪番上演著各具特色的劇碼,在衝突與融合的微妙互動之間,激盪成一股異常旺盛的生命力,也呈現出多采多姿的新世界風貌。紐約不僅擁有許多藝術節活動,無形間也創造了不少文創聚落及價值,例如SOHO區、地鐵文化、博物館群、時代廣場、百老匯,不僅為紐約帶了不少創意經濟,也形成了世界的文化藝術指標城市
林肯中心

佔領紐約牆面的塗鴉文化(Graffitis Art)
美國從1970年代開始,素人畫家以艷麗油彩、狂放筆觸恣意揮灑在紐約的屋頂、牆壁、地鐵站的「塗鴉」,這種沒有修飾的粗放藝術,形成紐約特殊的都市景觀,並且從地鐵,一路發揚光大出現在街頭,並延伸到藝廊、美術館與世界各地……。
其中,以塗鴉聞名的翹楚是凱斯哈林(Keith Haring),他的作品以自由奔放的線條勾勒出中空的人型,這種風格別具的表現手法漸漸從暗無天日的地鐵牆壁攀升到藝廊、美術館、世界各地,凱斯哈林31歲即因AIDS去世,而他的塗鴉作品使精緻藝術與通俗文化打破藩籬,並且讓藝術的呈現方式真正走入人群,不過現在要目睹昔日「紐約塗鴉之王」的真跡,只有親自走一趟美術館囉!否則就得到專賣店購買紀念品吧!(許乃中,2010)
族群融合的小地球村(We are the World)
曼哈頓島由北至南,讓全世界不同的種族分區佔領,哈林區是非洲人的黑暗新大陸、上東區有德國教堂、中城東部是日本餐廳的天下、第五大道與31街充斥著韓國紀念品店、東村東端瀰漫著印度檀香的神秘氣息、東村西邊有烏克蘭的東正教教堂與愛爾蘭酒館,一路往南是古老的中國城與毗鄰的小義大利,沿著當年印地安人走出來的百老匯大道,在曼哈頓島的南端,自1625年,荷蘭人登陸紐約的第一步起,300多年以來,不辭細壤、不擇細流的紐約讓豐富多元的民族文化交流迸發出璀璨的光芒。(許乃中,2010)

Macy's Parade

在網站裡不僅介紹了紐約的當地文化,也介紹了紐約地區的旅遊景點、城市服務、教育等,這是一個官方所成立的網站,因此不僅可讓觀光客認識紐約,也有政府單位公布給紐約市民了解的事務

網址:http://www1.nyc.gov/(The Official Website of the City of New York)

美國創新中心American Innovation Center(AIC)

美國在台協會美國文化中心主任羅森(Scott Robinson)以「創造力從本地開始」(Creativity starts LOCAL)切入探討,羅森表示創造力是美國立國精神,來自民間企業和地方城市的創造力影響美國很深,教育體系一再鼓勵每位小孩提出問題、想辦法解決問題,終而孕育出他國難以超越的企業家精神。
羅森以自己為例,在擔任外交官前,在法律事務所任職過,也曾是劇場的專業演員,一演再演莎士比亞的劇碼,而且運用到美國企業界對文創的經費贊助,這類經費全年總額達360億美元,從不由中央政府來作文創推廣。
因應數位時代來臨,自2012年起美國國務院在歐洲與當地合作夥伴共同設立結合數位設備的數位創新中心 Digital Innovation Center 。 台灣的美國創新中心American Innovation CenterAIC)為全亞洲第一個創新中心,由美國在台協會與台灣創意設計中心共同設置,旨在推廣數位學習及創新資訊,並分享美國創意趨勢與多元文化,以「創新、創業、數位、文化設計」為四大主軸,提供社會大眾、個人工作者、及青年學子最新相關資訊與課程,啟發創新思考。(美國創新中心,2014)

AMERICAN INNOVATION CENTER (AIC) 美國創新中心專頁(資料來源:https://www.facebook.com/twaic)



引用資料
AMERICAN INNOVATION CENTER (AIC) 美國創新中心(2012)。2014年5月26,取自http://twaic.weebly.com/。
資料整理 : 邱勇嘉  傅秋瑜