顯示具有 聯合國、文創產業 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 聯合國、文創產業 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年4月28日 星期二

上海M50創意園

M50是莫干山路50號的簡稱
門票:免費/ 開放時間:9:30-18:30/ 地址:上海市普陀區莫干山路50號/ 占地面積:4.1公頃
M50創意園地圖 (圖片取自官網)
在整個上海城市的功能布局中,近代工業的興起和發展是由東、西兩個翼面組成的,東面沿著天然的黃浦江河道,西面沿著天然的蘇州河河道,在它們的沿江及腹地大規模地拓進展開。莫幹山路50號地塊是上海資本企業的集中地,擁有1930年代以來各個歷史時期的工業建築,是目前蘇州河畔保留最完整的民族紡織工業建築。老工業園區轉變成為創意產業園區的過程,曾經因為規劃制度的沖突,面臨拆遷的危機,最終工廠管理方藉由藝術家進駐的機會,將傳統的工業廠房成功地打造成為文化創意產業集聚區。
        
發展歷史背景脈絡        
莫幹山路50號歷史工業區位於蘇州河南岸中段,原廠房是近代徽商代表人物之一周氏家族的產業。
1937年籌建信和紗廠,從事紡紗、漂染與機械加工
1952年改為信和棉紡廠
1962年改為羊毛紡織廠
1966年改為上海第十二毛紡廠
1994年重新命名為上海春明粗紡廠。 (由於經濟與廠房收益下滑等問題,進行改制與拓產)      
文化創意產業園區的形成        
1999年春明粗紡廠由於經濟效益下滑停產歇業,首先面臨的是土地閑置與下崗工人安置問題。廠房從最初的出租以至於到最後轉變成為文化創意產業園區,這其中政府政策對廠房的去留起了很大作用。首先,普陀區政府將地塊批租轉讓給房地產開發商(天安中國投資有限公司),房地產開發商取得土地之後成立子公司(凱旋門企業發展有限公司),做整體的開發改造方案,而春明粗紡廠藉由出租廠房收取租金解決下崗工人的生活問題。在工業廠房管理方以出租廠房空間的方式,收取租金以解決工廠的後續問題時,一些藝術家看中了這片位於蘇州河邊、保存了從1930年代到1990年代各個階段建築風格的老廠房,陸續來到這裡租下廠房作為工作室使用。同時,上海市開始重視保護歷史文脈的工作,春明粗紡廠的廠房因為上海紡織工業的歷史被保護下來。

2002年被上海市經委命名為上海春明都市型工業園區
2004年上海市的文化工作會議中,春明粗紡廠被命名為視覺藝術特色街區
2005年4月上海市經濟委員會授牌為第一批創意產業聚集區

換言之,莫幹山路50號因為藝術家們入駐,吸引更多藝術創作者進入,工廠也藉由出租的業態管理促成文化創意產業的集聚,春明粗紡廠也因此成為大家所稱的“M50創意園”,在經過上海市經委授牌正名之後,更使M50創意園名聲遠播。        

園區管理機制與運作方式        
為了能維持M50創意園的型態,園區針對管理與維護的問題,有幾項基本的要件。
1.尊重歷史,合理利用現有建築:在留倉庫原貌的基礎上,對廠房硬體設備進行部分修繕維護,承租戶於裝修工作上也必須通過廠方的審查,不得破壞建築物原貌。
2.從整體出發確定用地功能和項目策劃:對入駐藝術機構及藝術家的管理,通過藝術創作活動的舉辦與質量的管控,提升園區的藝術氣息。
3.有對象地協助藝術家:對享有知名度但生存困難的藝術家,給予減免租金等不同形式的幫助,改變了以往簡單的房客與房東的關系。管理方一方面支持藝術家在此生存發展,另一方面藉此維持M50的藝術氛圍,讓他們不至於隨著租金的提升而受到淘汰。此外,工廠管理方在M50創意園運作管理上,成立四個部門,分別為房產經營/安全管理/行政/財務部門,進行園區的管理與維護工作,通過企業化的運作方式,針對不同事項,成立專職部門作管理工作,因此也讓文化創意產業的型態得以長久維持。

M50創意園能夠形成並維持文化創意元素的原因,除了最初便宜的租金與寬敞的廠房吸引了藝術家進入以外,工廠管理方在業態管理方面也管控得很嚴格;廠方在租金方面依據不同的業態與進駐時間給予的租金條件,藉此控制園區內的創意產業類型。        

工廠管理方與藝術家在M50創意園形成過程當中,起了非常大的作用。起初在廠方與藝術家的激蕩之下,藝術工作者群聚在老舊工業廠房進行藝術創作,並且自發性的將莫幹山路50號這塊工業生產空間塑造為藝術工作場所,在此營造出濃厚的藝術氣息,也因此使上海政府對此的規劃發生轉變,同意保留老舊工業廠房作為文化創意產業空間,從拆遷轉為支持的角色。綜歸以上,M50的成功轉型,有三大關鍵因素:
1. 藝術家的自發性力量,從現實生活的角度來說,藝術品的客源通常是經濟能力較足夠的,社會地位階層較高的人;因此,當莫幹山路50號的廠房面臨拆遷危機時候,能夠藉由歷史建物保護專家的出面呼籲,增加社會大眾對此事件的重視。
2. 市政府的規劃力量,原本劃定批租的地塊後來會有規劃改變的情況,也是政府意識到文化創意產業的生成不易,在上海轉變產業政策之下,老舊廠房的轉型與已形成規模的創意產業園難能可貴,在市規劃局的支持下,M50創意園才能持續運作。
3. 企業集團的力量,春明粗紡廠透過企業化的方式租賃管理廠房,且為了讓廠房能夠以創意產業園區的型態被保留下來,也針對內部業態與建物作管控,從個案當中亦顯現出另類的草根規劃力量。      

結論  
M50創意園空間的再結構過程,表現出草根規劃力量的生機,工廠管理方與政府在都市發展及規劃的拉鋸戰,在產業結構轉換與土地批租的過渡時期中,以文化創意產業的註入提升內部空間產業格局,不僅打破產業空間置換的僵局,亦扭轉被拆遷的命運。




參考文獻
1. M50官方網站 ww.m50.com.cn/
2. 洪啟東,2009,城市觀察,從上海M50創意園區看成是轉型中的創意產業崛起
3. 汪楊,M50蘇州河畔SOHO

報告者:視傳碩一 M10332024

2014年5月27日 星期二

聯合國教科文組織文創產業

聯合國教科文組織(UNESCO)針對文化產業(cultural industries)的說明,通常是指結合創作、生產與商業的內容,同時這內容在本質上,是具有無形資產與文化概念的特性,並獲得智慧財產權的保護,而以產品或服務的形式來呈現。」因此從聯合國教科文組織的解釋來看,文化產業也可以被稱為創意產業(creative industries);或在經濟領域中,所說的未來性產業(future oriented industries );或在科技領域中,所說的內容產業( content industries)

聯合國教科文組織在2013年創意經濟年報中提出2011年世界創意產品和服務貿易總額達6240億美元,比2002年多出兩倍以上。同時,創意與文化皆擁有重大非貨幣價值,這些價值是對社會包容式發展以及民族對話和理解做出著貢獻。

這是《聯合國創意經濟報告專刊—拓寬本地發展道路》傳遞的主要信息,該專刊由教科文組織和開發計劃署聯合國南南合作辦公室聯合出版,今天在巴黎教科文組織大會舉行發布儀式,它是對塑造全新而大膽的2015年後可持續發展議程的重大貢獻,因為發展議程認同文化作為使能器合驅動器的重要作用。
© UNESCO/International Fund for Cultural Diversity (IFCD) -
Since independence in 1990, Namibian authorities have recognized culture’s role in development(資料來源:聯合國教科文組織)


涵蓋音像產品、設計、新媒體、表演藝術、出版和視覺藝術的創意經濟,不僅是世界經濟增長最迅速的產業,而且在創造收入、增加就業和出口創匯等方面是具有高度變革性的行業。 2002年至2011年間,發展中國家在創意商品出口方面平均年增長率為12.1%

教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃說:“在創造就業機的同時,創意經濟還有助於社會整體福祉、個人自尊和生活質量的提高,從而取得包容和可持續發展。當世界正塑​​造新2015後全球發展議程時,我們必須認識到文化和創意行業作為發展引擎的重要性和力量。

聯合國開發署行政官海倫·克拉克說:“文化是人類和可持續發展的使能器和驅動器。它賦予人們自主發展自我的的權利和能力,激勵推動全面和可持續增長的革新與創造。

報告納入了發展中國家的多樣化和創新性創意經濟是如何提高當地生活和謀生水平的案例。例如,阿根廷的文化和創意產業人數大約30萬,佔國家生產總值的3.5%。在摩洛哥,出版和印刷業吸納了1.8%的勞動力,產值超過3.7億美元。 2009年的音樂產業市值達5400多萬美元,且平穩增長。在泰國曼谷,僅時尚產業就有2萬多家企業,而整個區域的年輕人主要以小型設計謀生。
© UNESCO/International Fund for Cultural Diversity (IFCD) -
Indigenous filmmakers producing children's programming in Brazil. A project funded by UNESCO’s IFCD.(資料來源:聯合國教科文組織)


在塞內加爾皮金市,非洲文化協會創立的“嘻哈文化學院”培訓當地青年掌握數字圖形和設計、音樂和影音製作、宣傳管理和營銷、以及流行音樂主持和英語。這一創新項目幫助年輕的創意產業專業人士在藝術和技術不斷發展的本地和全球市場上更有效地施展才華。

在泰國北部城市清邁,清邁創意城市計劃—一項智庫活動和網絡平台—已經發起,教育、私營和政府部門以及本地社區團體的積極分子參與合作。該計劃調動當地所有文化資產,目標是使得清邁成為更加吸引人居住、工作和投資的城市,成為投資、企業和創意產業的首選之地。報告還特別提到尼日利亞電影產業(尼萊塢)、中國南通家紡產業和布宜諾斯艾利斯城市扶持內容製作人等等案例分析。(聯合國教科文組織,2014)

在這個網站不僅介紹了各國的創意產業發展現況,也包含了世界文化遺產、世界文化新聞及文化公約等


網址:http://en.unesco.org/(UNESCO)